Поздравления с днем рождения другу на польском языке

Z okazji urodzin życzę Ci wszystkiego najlepszego, dużo szczęścia, zdrowia i wielu nowych, niezapomnianych podróży.
Do zobaczenia, mam nadzieję, wkrótce! Wszystkiego dobrego!

Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе счастья, здоровья и новых незабываемых путешествий! Надеюсь мы скоро увидимся! Всего доброго!